link up

1. transitive verb

miteinander verbinden; ankoppeln [Wagen, Raumschiff usw.] (to an + Akk.); miteinander in Verbindung bringen [Fakten usw.]

2. intransitive verb

link up with somebody — sich mit jemandem zusammentun od. zusammenschließen

the spacecraft linked up — die Raumschiffe wurden angekoppelt

this road links up with the M3 — diese Straße mündet in die M3

* * *

to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) anschließen

* * *

◆ link up

I. vt

to \link up up ⇆ people Leute zusammenbringen

▪ to \link up sth ⇆ up etw miteinander verbinden

to \link up up a computer einen Computer an das Netz anschließen

II. vi

1. (connect) sich akk zusammenschließen

a lot of Asian companies want to \link up up with Western businesses viele asiatische Firmen wollen Geschäftsverbindungen mit westlichen Unternehmen aufnehmen

2. (meet) zusammenkommen

▪ to \link up up with sb jdn treffen

* * *

1. vi

zusammenkommen; (people) sich zusammentun; (facts) übereinstimmen, zusammenpassen; (companies) sich zusammenschließen

to link up in space — ein Kopplungsmanöver im Weltraum durchführen

how does that link up with what Freud says? — wie hängt das mit dem zusammen, was Freud sagt?

2. vt sep

miteinander verbinden; bits of evidence miteinander in Verbindung bringen; spaceships koppeln

* * *

1. transitive verb

miteinander verbinden; ankoppeln [Wagen, Raumschiff usw.] (to an + Akk.); miteinander in Verbindung bringen [Fakten usw.]

2. intransitive verb

link up with somebody — sich mit jemandem zusammentun od. zusammenschließen

the spacecraft linked up — die Raumschiffe wurden angekoppelt

this road links up with the M3 — diese Straße mündet in die M3